System.Reflection.Assembly assembly = Assembly.GetExecutingAssembly();
System.Reflection.AssemblyName asmName = assembly.GetName();
System.Version version = asmName.Version;

this.Text = asmName.Name + " "  + version.ToString();